北京时间5月16日，洪都拉斯足球甲级联赛秋季附加赛第5轮，马拉松主场1-0击败CD奥林匹亚，卢比里奥-卡斯蒂略打入全场唯一进球。

比赛的决定性时刻出现在第41分钟，马拉松球员卢比里奥-卡斯蒂略完成破门，这粒进球也成为双方此役唯一的得分。凭借这一球，马拉松在主场拿到关键胜利。

从结果来看，这是一场典型的低比分较量。马拉松和CD奥林匹亚都把重心放在了防守和比赛节奏控制上，场面并没有出现太多大开大合的进攻回合，但马拉松把握住了最重要的一次机会。

对于马拉松来说，主场1-0拿下CD奥林匹亚，不只是收获三分那么简单，也让球队在秋季附加赛第5轮的竞争中占得先机。附加赛阶段每一场比赛的分量都很重，尤其是面对CD奥林匹亚这样的对手，主场胜利的价值更为直接。

CD奥林匹亚此役客场失利，虽然没有在比分上取得突破，但从0-1的结果也能看出比赛整体并没有被彻底拉开。对他们而言，如何在后续比赛中提升进攻效率，将是继续争取积分的关键。

本场比赛的唯一进球来自卢比里奥-卡斯蒂略，这也让他的名字成为赛后最受关注的焦点。对于搜索这场比赛结果的球迷来说，马拉松1-0CD奥林匹亚、卢比里奥-卡斯蒂略进球、秋季附加赛第5轮，都是最核心的信息。

原文还给出了本场比赛的详细数据、球队阵容和技术统计入口，但就比赛事实而言，最直接的结论就是马拉松在主场凭借卢比里奥-卡斯蒂略的进球，1-0战胜CD奥林匹亚。